Prevod od "tua eta" do Srpski


Kako koristiti "tua eta" u rečenicama:

Sei la strega piu' brillante della tua eta' che abbia mai visto!
Хермиона. Ти си најбистрија вештица тих година коју сам икада срео.
Sei davvero la strega piu' brillante della tua eta'.
Ти си заиста најбистрија вештица свог доба.
Ricordo quando avevo la tua eta'.
Sjeæam se kad sam bila tvojih godina.
Quando avevo la tua eta', di solito passavo vicino ad un panificio, quando andavo all'incontro di preghiera.
Kada sam bila tvojih godina, uvek sam iskoristila da prošetam pored pekare na putu na molitveni sastanak.
Le tue pulsazioni e la tua respirazione sono piu' alte dello standard per una donna della tua eta', Sarah.
Otkucaj srca i brzina disanja je mnogo veæa od normalne vrednosti, Sarah.
Sai, avevo piu' o meno la tua eta', quando e' morta mia madre.
Znaš, bila sam tvojih godina kada mi je majka umrla.
Jane, la tua eta' e' una delle cose che preferisco di te.
Jane, tvoje godine su jedna od stvari koje mi se najviše sviðaju kod tebe.
Come puoi essere cosi' sicuro alla tua eta'?
Kako možeš biti tako siguran u sve, u svojim godinama?
Non vuoi stare con persone della tua eta'?
Zar ne želiš biti s ljudima tvoje dobi?
Non ho incontrato molta gente della tua eta' qui, prima d'ora.
Nisam baš videla puno ljudi tvojih godina da putuju ovuda.
Ho vissuto una situazione simile quando avevo la tua eta'.
Bila sam u sliènoj situaciji kad sam bila tvojih godina.
Ho piu' del doppio della tua eta'.
Starija sam dva puta od tebe.
Quando muore qualcuno della tua eta', qual e' la prima cosa che vuoi sapere?
Kada netko vaših godina umre, što je prvo što želite znati?
Quando avevo la tua eta', ero gia' stata con parecchi uomini.
У твојим годинама сам већ услужила безброј мушкараца.
Quando avevo la tua eta', dormivo mezza giornata.
Kad sam bio tvojih godina, spavao sam pola dana.
Alla tua eta'... avrei dato la mia palla sinistra per guidare una macchina cosi' anche solo per 15 minuti.
Kada sam bio tvojih godina dao bih lijevo jaje da vozim takav auto na 15 minuta.
Guardami negli occhi e dimmi che... che mio figlio... arrivera' alla tua eta' e... e morira' felice.
Pogledaj me u oèi i reci mi... Da æe moja beba doživeti tvoje godine i umreti sreæno?
Aveva piu' o meno la tua eta', quando il Clero lo prese con se'.
Bio je tvojih godina kada je sveštenstvo došlo po njega.
E chi meglio puo' indottrinarmi di una donna della tua eta'.
Tomu æe me najbolje poduèiti žena tvojih godina.
Una volta avevamo una ragazza, piu' o meno della tua eta' e...
Imali smo curu jednom, curu tvoje dobi i...
E' questo che si ottiene a provocare ragazzi che hanno 30 volte la tua eta'.
To dobiješ kad se kaèiš sa 30 puta starijima od tebe.
C'e' una ragazza della tua eta' al funerale di sua madre.
Ona je devojka tvog uzrasta, na sahrani svoje majke.
Vorrei solo che uscissi con i ragazzi della tua eta', tutto qui.
Samo kažem da treba da se družiš sa svojim vršnjacima.
Allora... un uomo bello e forte della tua eta' che lavora come fattorino.
Jak, snažan èovek tvojih godina radi kao nosaè.
Quando avevo la tua eta', mio papa' mi ha fatto fare il primo colpo.
U tvojoj dobi stari me vodio u pljaèku.
Quando avevo la tua eta', una notte, mia madre mi ha messo a letto, prima di uscire.
Кад сам био твојих година, једне вечери ме је мама ушушкала, па изашла у град.
Solo che innamorarsi alla tua eta' e' molto scomodo.
Samo je neugodno zaljubiti se sa 17.
Alla tua eta', ammassai una tale, enorme fortuna, che ci sono voluti decenni di sperpero per dissolverla cosi'.
U tvojim godinama, ja bi zgrnuo tako veliko bogatstvo... da bi trebale decenije samouništavanja da se završi ovako.
Alla tua eta' i ragazzi non sanno niente, devono ancora crescere.
Средња школа је ништа. Оно после те претвара у човека.
Alla tua eta'... mi piaceva divertirmi, le auto, le ragazze...
Када сам био твојих година стварно сам дивљао. Кола, рибе...
Tuo nonno m'insegno' che avevo la tua eta'.
Tvoj deda, Luis, uèio me je kad sam bio kao ti.
Spero di avere la tua stessa resistenza quando avro' la tua eta'.
Надам се да ћу бити једнако издржљив када будем твојих година.
Lo insegnai a mio figlio quando aveva piu' o meno la tua eta'.
Moj sin je bio tvojih godina, kada sam ga nauèio da igra.
Credo di aver smesso di relazionarmi con le persone vere quando avevo la tua eta'.
Pretpostaljam da sam prekinuo kontakt sa pravim ljudima kada sam bio kao ti.
Victor inizio' il progetto "Portale Quantico" quando aveva la tua eta'.
Viktor je pokrenuo projekat kvantne kapije kad je bio mlaði nego što si ti.
Pensavo... che i ragazzi della tua eta' non leggessero piu' dei veri e propri libri.
Mislio sam da ljudi tvog doba više ne èitaju knjige.
0.75094199180603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?